海：指里海、地中海。

重译：多次翻译，泛指异域之人。此句指西域之人皆来进贡。

即公元九七年。

定远侯：班超封为定远侯。大秦：古代中国对罗马帝国的称呼。条支：西域古国，在今伊拉克北。

西海：今里海。

备其风土：详尽记载其地之风土人情。传：取得，带回。

安息：西域古国，在今伊朗北。

迟风：缓慢的风。

赍（jī）：携、持。三岁粮：够吃三年的粮食。

即公元一〇二年。

酒泉郡：今甘肃酒泉。玉门关：属敦煌郡，在今甘肃玉门西北。

曹大家：班昭，嫁曹寿，多次入宫讲学，号曰大家。

入地：死亡。代：接替者。宄（音guǐ）：奸。奸宄：奸险之人。

一切：种种私心。

卒暴：突发事件。