]扃（jiōng）键：指门闩、门环之类。

]拱把：两手合围那样大小。《孟子·告子》：“拱把之桐梓，人苟欲生之，皆知所以养之者。”赵岐云：“拱，合两手也；把，以一手把之也，此言树之尚小。”

]幽杳（yǎo）：清幽寂静。

学使：督学使者，即提督学政，简称“学政”，为明清时代中央政府派驻各省督察学政的长官。按临：各省学使在三年任期内，按期巡行所辖各府考试生员。

宁采臣是浙江人，性格慷慨爽直，洁身自好，为人有棱角。常对人说：“平生除了妻子外，没有第二个女人。”有一次，他到金华县去，走到北城郊外，遇见一座寺庙，于是解下行李，打算在庙里歇息。这座寺庙的殿堂和宝塔都很壮丽，只是里面却长满了一人多高的蓬蒿，似乎很久没人来过了。东西两厢的僧舍，一个个门扉虚掩着，只有南侧的一间小屋，门锁好像是新换的。再看看大殿的东边角落，只见修长的翠竹足有两手合围那么粗，台阶下有个大水池，池中的野莲已经开花。宁采臣很喜欢这里幽静的环境。当时正赶上学使到金华巡视，城里的客房租金上涨，他便打算留宿在这里，于是一边散步一边等待僧人回来。

日暮，有士人来，启南扉。宁趋为礼，且告以意。士人曰：“此间无房主，仆亦侨居。能甘荒落，旦晚惠教，幸甚。”宁喜，藉藁代床，支板作几，为久客计。是夜，月明高洁，清光似水，二人促膝殿廊，各展姓字。士人自言：“燕姓，字赤霞。”宁疑为赴试诸生，而听其音声，殊不类浙。诘之，自言“秦人”。语甚朴诚。既而相对词竭，遂拱别归寝。

趋为礼：快步向前致意行礼。趋，快走。这是古代与人相见表示敬意的举动。

藁（ɡǎo）：稻、麦等的秆。

促膝：对坐而膝相接近。多形容亲切交谈或密谈。

姓字：犹言姓名。字，表字，正名以外的别名。

秦：古秦国之地，春秋时奄有今陕西之地，故习称陕西为“秦”。

到了傍晚，有一个读书人走来，开了南屋的门。宁采臣连忙赶过去施礼，并告诉了自己打算留宿的想法。读书人说：“这地方没有房东，我也是经过此地暂住的。你不在意这里荒凉，早晚能得到你的指教，当然很好了。”宁采臣很高兴，便铺上干草秸当作床，支起木板当作桌子，打算在这里住上一些日子。这天夜里，明月高照，月色皎洁如水，二人在佛殿廊庑下促膝谈心，各自通名报姓。读书人自我介绍说：“我姓燕，字赤霞。”宁采臣猜想他是个赶考的秀才，但听说话的声音，又很不像浙江人。于是便问他家乡何处，读书人士说自己是“陕西一带的人”。谈起话来很是朴诚。过了一会儿，彼此也没什么可说的了，便拱手告别，各自回房睡觉。

宁以新居，久不成寐。闻舍北喁喁，如有家口，起伏北壁石窗下，微窥之。见短墙外一小院落，有妇可四十馀，又一媪衣绯，插蓬沓，鲐背龙钟，偶语月下。妇曰：“小倩何久不来？”媪云：“殆好至矣。”妇曰：“将无向姥姥有怨言否？”曰：“不闻，但意似蹙蹙。”妇曰：“婢子不宜好相识！”言未已，有一十七八女子来，仿佛艳绝。媪笑曰：“背地不言人。我两个正谈道小妖婢，悄来无迹响，幸不訾着短处。”又曰：“小娘子端好是画中人，遮莫老身是男子，也被摄魂去。”女曰：“姥姥不相誉，更阿谁道好？”妇人女子又不知何言。宁意其邻人眷口，寝不复听。又许时，始寂无声。

喁喁（yú）：小声说话。