噉（dàn淡）吃杨修见前则人噉一口隶书“合”字拆开为“人一口

噉（dàn淡）：吃。

杨修：见前则。

人噉一口：隶书“合”字，拆开为“人一口”。

有人送给曹操一杯乳酪，曹操吃了一点点，就在杯子盖头上题了个“合”字给大家看，大家都不理解是什么意思。轮到杨修，杨修就吃了一口，他说：“曹公让每人吃一口，还猜疑什么！”

3．魏武尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作“黄绢幼妇，外孙臼”八字。魏武谓修曰：“解不？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令修别记所知。修曰：“黄绢，色丝也，于字为‘绝’；幼妇，少女也，于字为‘妙’；外孙，女子也，于字为‘好’；臼，受辛也，于字为‘辞’：所谓‘绝妙好辞’也。”魏武亦记之，与修同，乃叹曰：“我才不及卿，乃觉三十里。”

魏武：曹操。　曹娥：东汉会稽上虞（今属浙江）人。汉安二年（143），曹娥十四岁，其父曹盱淹死江中，她沿江号哭十七天，投江而死。桓帝元嘉元年（151），县令度尚为之改葬立碑，命弟子邯郸子礼作碑文，旌表曹娥孝道。见刘注引《会稽典录》。刘注又说：“按曹娥碑在会稽中，而魏武、杨修未尝过江也。”　按：曹娥碑原碑早已不存，然有碑帖流传。现存曹娥碑为北宋时立，元祐八年（1093），蔡卞行书，碑在浙江上虞。

杨修：见本篇1注。

“黄绢幼妇，外孙臼”：这八个字的意思是赞扬碑文文辞美妙。刘注引《异苑》，说是东汉末蔡邕避难过吴，读碑文而题，刻于碑旁。《后汉书·孝女曹娥传》李贤注引《会稽典录》，也说是蔡邕所题。（jī机），切成或舂成细末的腌菜。臼，石制舂物器具。臼中装入大蒜等腌菜舂之为末，其味辛辣，所以下文释为“受辛”。“辤”，“辞”的异体字。