. 蝗,荆州有帛师号法通本安西人 少于东天竺出

17.69蝗　荆州有帛师号法通，本安西人 [1] ，少于东天竺出家 [2] ，言蝗虫腹下有梵字，或自天下来者，乃忉利天、梵天来者 [3] ，西域验其字，作本天坛法禳之。今蝗虫首有“王”字，固自不可晓。或言鱼子变 [4] ，近之矣。旧言虫食谷者，部吏所致，侵渔百姓，则虫食谷。虫身黑头赤，武吏也；头黑身赤，儒吏也。[1] 安西：安西都护府。安西都护府于贞观十四年（640）置于交河城，显庆三年（658）移治龟兹，贞元六年（790）没于吐蕃。

[2] 东天竺：五天竺之一。见3.55条注[1]。忉利天、梵天：佛教术语。忉利天，欲界六天之一。梵天，色界初禅天之一。见3.1条注[1]。

[4] 鱼子：鱼卵。蝗　荆州有位帛师，号法通，本是安西人，年轻时在东天竺出家，他说蝗虫腹部有梵字，有的是从天界来的，即从忉利天、梵天来的，西域验证过蝗虫腹下的字，作本天坛法来禳除。如今蝗虫头部有个“王”字，实在弄不明白什么原因。有人说蝗虫是鱼卵变的，这话应该差不多。以前说蝗虫吃庄稼，是因为州郡吏员的原因，他们鱼肉百姓，蝗虫就会吃庄稼。如果蝗虫身黑头红，说明是武职人员的原因；头黑身红，则是文职人员的原因。

17.70野狐鼻涕　螵蛸也 [1] ，俗呼为野狐鼻涕。[1] 螵蛸（piāo xiāo）：螳螂产卵子的囊块。野狐鼻涕　就是螵蛸，民间称作野狐鼻涕。

前集卷十八