再往东北二百里有座轩辕山山上铜矿丰富山下遍布着竹子山里有种鸟

再往东北二百里，有座轩辕山，山上铜矿丰富，山下遍布着竹子。山里有种鸟，形状就像猫头鹰，长着白色的脑袋，这鸟的名字叫黄鸟，它的叫声就是自己的名字，人吃了它就不会妒嫉。

又北二百里，曰谒戾之山，其上多松柏，有金玉。沁水出焉，南流注于河。其东有林焉，名曰丹林。丹林之水出焉，南流注于河。婴侯之水出焉，北流注于氾水。

再往北二百里，有座谒戾山，山上遍布着松树和柏树，山里蕴藏着丰富的金属和玉石。沁水就从这山发源，之后向南注入黄河。这座山的东边有一片树林，它的名字叫丹林。丹林水就从这树林发源，之后向南注入黄河。婴侯水也从这里发源，之后向北注入氾水。

东三百里，曰沮洳之山(1)，无草木，有金玉。濝水出焉(2)，南流注于河。

(1)沮洳（rù）之山：传说中的山名。

(2)濝（qí）：水名，今河南济源有濝水。

往东三百里，有座沮洳山，山上草木不生，有金属和玉石。濝水就从这山发源，之后向南注入黄河。

又北三百里，曰神囷之山(1)，其上有文石，其下有白蛇，有飞虫(2)。黄水出焉(3)，而东流注于洹(4)。滏水出焉(5)，而东流注于欧水。

(1)神囷（qūn）之山：山名。囷，圆形的谷仓。